《都市日報》專欄《名人講普》
不管是為了贏在起跑線,還是迎合小學普教中的要求,在香港的孩子幾乎出生就要學習普通話。
可是每當聽到別人家的孩子唱出普通話課本裏的歌,自己的孩子卻一叫他說兩句就逃,完全無計可施。其實, 有很多小技巧能幫助家長和孩子「玩普通話」,讓孩子在不知不覺中開了口。
今天要分享的是「裝笨」。家長們或許發現,明明老師說孩子在學校學得很好, 面對家長要求說兩句卻不願意開口。這是因為學校裏有一個大家都說普通話的環境。爸媽們可以根據學校的進度,在適當的時候自己也說說普通話。例如教水果的時候, 老爸老媽就在吃水果的時候隨意一句:「癡不癡鏟呀(吃不吃橙子呀)?」從來沒聽過爸媽說普通話的孩子往往一臉的驚奇。膽子大的可能會反過來告訴父母:唔係「癡」呀! 係「chi1」, 要捲脷㗎! 有些內斂的孩子第一次聽爸媽說, 或許只是笑笑,沒甚麼反應。但當家裏不停出現類似的情況, 他們發現普通話可以是和爸媽玩的一種遊戲,發現爸媽其實也和自己一樣說得很搞笑, 在輕鬆的時刻也許就樂意回應了。
特別需要注意的是, 即使孩子說得不標準, 爸媽絕對不可急於糾正說:「唔係咁呀!」這樣打擊了孩子的興致和自信, 就更不願意說。多點耐性,多給幾次機會,或許兩個月後,孩子會給你驚喜。
筆者教過一個特別愛面子但自卑的孩子,在她媽媽嘗試在家也說幾句普通話後,被偷聽到獨自遊戲時唱着學校裏的普通話歌呢!
資深GAPSK朗誦評判和中小學普通話測試員
《都市日報》專欄《名人講普》作者
Commentaires